Traduction de «ilda figueiredo eva-britt svensson » (Français → Néerlandais) :

Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Charte des droits des femmes - Suivi
Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Handvest van de rechten van de vrouw - follow-up

Le rapport de M Eva-Britt Svensson sur les "priorités et la définition d'un nouveau cadre politique de l'Union en matière de lutte contre la violence à l'encontre des femmes" [2010/2209(INI)], adopté le 5 avril 2011, proposait une nouvelle approche globale visant à lutter contre les violences fondées sur le genre, qui consiste à mettre en place un instrument de droit pénal sous la forme d'une directive visant à lutter contre les violences fondées sur le genre".
In het verslag van Eva-Britt Svensson betreffende de prioriteiten en het ontwerp van een nieuw EU-beleidskader ter bestrijding van geweld tegen vrouwen (2010/2209(INI)), dat is goedgekeurd op 5 april 2011, is verzocht om "een nieuwe brede beleidsaanpak tegen gendergerelateerd geweld, inclusief een strafrechtelijk instrument in de vorm van een richtlijn tegen gendergerelateerd geweld".

Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Michael Cashman, Britta Thomsen, Sophia in 't Veld, Sirpa Pietikäinen (O-0081/2010 - B7-0451/2010) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Discrimination au détriment des couples mariés de même sexe ou des couples ayant conclu un partenariat civil
Cornelis de Jong, Eva-Britt Svensson, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Michael Cashman, Britta Thomsen, Sophia in 't Veld, Sirpa Pietikäinen (O-0081/2010 - B7-0451/2010) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Discriminatie van koppels van hetzelfde geslacht die gehuwd zijn of een civiel partnerschap hebben

– la question orale à la Commission sur le suivi de la Charte des droits de la femme de Zita Gurmai et Britta Thomsen, au nom du groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, de Ilda Figueiredo et Eva-Britt Svensson, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, d’Antonyia Parvanova, au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, et Marije Cornelissen, au nom du groupe Verts/Alliance libre européenne [2010/2692(RSP)] (O-0059/2010 – B7-0305/2010).
– de mondelinge vraag (O-0059/2010) van Zita Gurmai en Britta Thomsen, namens de SD-Fractie, Ilda Figueiredo en Eva-Britt Svensson, namens de GUE/NGL-Fractie, Antonyia Parvanova, namens de ALDE-Fractie, en Marije Cornelissen, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Handvest van de rechten van de vrouw - follow-up [2010/2692(RSP)] (B7-0305/2010).

– vu les questions orales du 1 octobre 2009 sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes posées au Conseil et à la Commission par Eva-Britt Svensson au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (O-0096/2009, O-0097/2009),
– gezien de mondelinge vragen van 1 oktober van Eva-Britt Svensson, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Raad en aan de Commissie over uitbanning van geweld tegen vrouwen (O-0096/2009 – B7‑0097/2009),