Vertaling van "illustre parfaitement l'attitude " (Frans → Nederlands) :

Cet extrait illustre parfaitement l'attitude de la gendarmerie.
Dit citaat illustreert voldoende de houding van de rijkswacht.

Les heures d’incertitude prolongée quant à l’attitude adoptée par le gouvernement belge lors du vote destiné à déterminer la position commune sur la directive relative aux services illustrent parfaitement la nécessité d’une telle décision de transparence, que nous saluons de tout cœur.
De urenlange aanslepende onduidelijkheid over het stemgedrag van de Belgische regering bij het bepalen van het gemeenschappelijk standpunt over de dienstenrichtlijn, toont de noodzaak daarvan perfect aan.

Cette situation illustre parfaitement l’attitude officielle russe face aux questions urgentes de sécurité nucléaire.
Een treffende illustratie van de Russische officiële opstelling in urgente kwesties van nucleaire veiligheid.

Voilà une attitude qui illustre parfaitement le célèbre principe «dura lex, sed lex».
Dit is bekend onder «dura lex, sed lex».