Vertaling van "illégalement peuvent percevoir " (Frans → Nederlands) :

4. Les États membres veillent à ce que les mécanismes nécessaires soient en place pour assurer que les ressortissants de pays tiers employés illégalement peuvent percevoir tous les arriérés de salaire visés au paragraphe 1, point a), et recouvrés à la suite des recours visés au paragraphe 2, y compris en cas de retour volontaire ou forcé.
4. De lidstaten zorgen ervoor dat de nodige mechanismen beschikbaar zijn om te verzekeren dat illegaal tewerkgestelde onderdanen van derde landen elke nabetaling van loon bedoeld in lid 1, onder a), kunnen ontvangen, die zijn ingevorderd als deel van de vorderingen bedoeld in lid 2, ook wanneer zij teruggekeerd of teruggestuurd zijn.

3. a) Les illégaux peuvent-ils percevoir des allocations familiales ? b) Dans l'affirmative, à quelles conditions ? c) Combien de personnes séjournant illégalement en Belgique ont-elles perçu des allocations familiales en 2007 ?
3. a) Kunnen illegalen kinderbijslagen krijgen? b) Zo ja, onder welke voorwaarden? c) Hoeveel personen die illegaal in België verbleven, kregen in 2007 kinderbijslagen?