Traduction de «illégaux de vottem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Engagements de Paris | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées
toezeggingen van Parijs

comité de coordination interdépartemental pour la lutte contre les transferts illégaux d'armes | CITI [Abbr.]
Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapentransfers | ICIW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ici fin 2016, le centre devrait pouvoir accueillir 610 occupants. b) En 2014-2015 (automne), d'importants travaux de rénovation ont été effectués au Centre pour illégaux de Vottem, pour un montant d'environ 2 millions d'euros.
Tegen einde 2016 zouden er 610 plaatsen operationeel moeten zijn. b) In 2014-2015 (najaar) werden uitgebreide renovatiewerken uitgevoerd in het Centrum voor Illegalen te Vottem voor circa 2 miljoen euro.

— l'élargissement de la capacité dans les centres fermés depuis 1 septembre 2005 (la capacité d'accueil dans le Centre pour illégaux de Vottem (CIV) et dans le Centre 127bis de rapatriement de Steenokkerzeel est déjà augmenté de respectivement 120 et de 100 personnes à 160 et 120 personnes; la capacité d'accueil du Centre pour illégaux de Merksplas (CIM) passera de 146 à 176 personnes);
— de uitbreiding van de capaciteit in de gesloten centra sinds 1 september 2005 (de opvangcapaciteit in het CIV-centrum en het repatriëringscentrum van Steenokkerzeel is reeds van respectievelijk 120 en 100 personen tot 160 en 120 personen verhoogd; de opvangcapaciteit in het CIM-centrum zal worden verhoogd van 146 tot 176);

CIV : Centre fermé pour illégaux de Vottem
CIV : gesloten centrum voor illegalen Vottem

5° le comité de concertation de base (245) compétent pour le Centre pour Illégaux à Vottem;
5° het basisoverlegcomité (245) bevoegd voor het Centrum voor Illegalen te Vottem;

Article 1. Il est induspensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des emprises de terrain non bâti à l'extérieur du Centre fermé pour étrangers illégaux de Vottem, telles que figurées au plan n° E9/9.028 ci-joint, soit :
Artikel 1. Omwille van het algemeen nut is het noodzakelijk om onmiddellijk bezit te nemen van de ongebouwde terreinen rondom het Gesloten Centrum voor Illegalen van Vottem, zoals vermeld op het bijgevoegde plan nr. E9/9.028, hetzij :

Vu l'arrêté ministériel du 17 novembre 1998 portant création du comité de concertation de base (224) au Centre pour illégaux à Vottem de l'Office des Etrangers;
Gelet op het ministerieel besluit van 17 november 1998 houdende oprichting van een basisoverlegcomité (224) in het Centrum voor illegalen te Vottem van de Dienst Vreemdelingenzaken;

e) comité de concertation de base (245) compétent pour le Centre pour illégaux à Vottem;
e) het basisoverlegcomité (245) bevoegd voor het Centrum voor Illegalen te Vottem;

j) l'arrêté ministériel du 17 novembre 1998 portant création d'un Comité de concertation de base (224) au Centre pour illégaux à Vottem de l'Office des Etrangers;
j) het ministerieel besluit van 17 november 1998 houdende oprichting van een Basisoverlegcomité (224) in het Centrum voor illegalen te Vottem van de Dienst Vreemdelingenzaken;

42. Par arrêté ministériel du 17 novembre 1998, un Comité de concertation de base 224 a été créé au Centre pour illégaux à Vottem de l'Office des étrangers.
42. Bij ministerieel besluit van 17 november 1998 werd een Basisoverlegcomité 224 in het centrum voor illegalen te Vottem van de Dienst Vreemdelingenzaken opgericht.