Vertaling van "illégaux effectivement contaminés " (Frans → Nederlands) :

2. Pouvez-vous fournir les chiffres suivants pour les cinq dernières années (et si possible pour les années 1999 à 2008), par Région, pour les demandeurs d'asile, les illégaux et les personnes en contact étroit ou régulier avec des demandeurs d'asile/illégaux : a) le nombre de personnes examinées ; b) la proportion des demandeurs d'asile, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux visés sous a) par rapport au nombre total de personnes examinées (Belges et non-Belges) dans le cadre de la contamination par la tuberculose ; c) le nombre de personnes effectivement contaminées ; d) la proportion de demandeurs d'asile, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux effectivement contaminés par la tuberculose visés sous c) par rapport au nombre total de personnes contaminées (Belges et non-Belges) ; e) les pays d'origine des personnes effectivement contaminées ; f) le nombre de tests de dépistage de la tuberculose effectués ; g) la proportion des tests de dépistage de la tuberculose effectués sur les demandeurs d'asiles, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux visés sous f) par rapport au nombre total de tests de dépistage de la tuberculose réalisés sur l'ensemble des personnes (Belges et non-Belges) ; h) le coût des tests de dépistage de la tuberculose précités ; i) la part que représente le coût des tests de dépistage de la tuberculose effectués sur les demandeurs d'asile, illégaux et personnes en contact étroit ou régulier avec les demandeurs d'asile/les illégaux visés sous h) par rapport au coût total des tests de dépistage de la tuberculose réalisés sur l'ensemble des personnes (Belges et non-Belges).
2. Graag voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens van 1999 tot 2008) volgende cijfers uitgesplitst per Gewest voor asielzoekers, voor illegalen en voor personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen: a) het aantal onderzochte personen; b) het aandeel van de onder a) onderzochte asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen in het totaal aantal onderzochte personen (Belgen versus niet-Belgen) in verband met tbc-besmetting; c) het aantal effectief besmette personen; d) het aandeel van de onder c) effectief besmette asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen in het totaal aantal besmette personen (Belgen versus niet-Belgen); e) de herkomstlanden van de effectief besmette personen; f) het aantal uitgevoerde tbc-testen; g) het aandeel van de onder f) op asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen uitgevoerde testen in het totaal aantal op alle personen (Belgen versus niet-Belgen) uitgevoerde tbc-testen; h) de kostprijs van voornoemde tbc-testen; i) het aandeel onder h) van de kostprijs van de op asielzoekers, illegalen en personen die nauw of herhaald in contact staan met asielzoekers/illegalen uitgevoerde testen in de totale kostprijs van de op alle personen (Belgen versus niet-Belgen) uitgevoerde tbc-testen.