Traduction de «imagerie optique des gaz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détection de gaz par imagerie infrarouge | détection des gaz par imagerie optique | imagerie optique des gaz
optische beeldvorming van gas | optische gasdetectie

imagerie optique
afbeeldingstechnieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'optique d'assurer à tous un accès égal à ces biens de première nécessité que sont l'électricité et le gaz, les 500 premiers kWh d'électricité et de gaz ne seront pas facturés par le fournisseur aux clients protégés résidentiels à revenus modestes ou à situation précaire, tels que définis dans la présente proposition de loi.
Om iedereen gelijke toegang te verzekeren tot de goederen van eerste levensbehoefte elektriciteit en gas, zal de leverancier de eerste 500 kWh elektriciteit en gas niet factureren aan residentiële beschermde klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie zoals ze in onderhavig wetsvoorstel worden gedefinieerd.

«50° hub: tout endroit permettant aux utilisateurs du réseau de transport de mettre physiquement du gaz naturel à disposition dans l’optique d’une revente, étant entendu que ces opérations y sont, d’un point de vue technique et commercial, soutenues au niveau logistique par un fournisseur de services assurant, entre autres, le suivi des transferts de propriété;
«50° hub: elke plaats waar netgebruikers aardgas op het vervoersnet fysisch ter beschikking kunnen stellen met het oog op doorverkoop en waarbij deze operaties vanuit technisch en commercieel oogpunt logistiek ondersteund worden door een dienstenleverancier die onder andere de opvolging van de eigendomsoverdrachten verzekert;

Dans cette optique d'assurer à tous un accès égal à ce bien de première nécessité qu'est le gaz, les 500 premiers kWh ne seront pas facturés par le fournisseur aux clients protégés résidentiels à revenus modestes ou à situation précaire.
Om iedereen gelijke toegang te verzekeren tot het goed van eerste levensbehoefte gas, zal de leverancier de eerste 500 kWh elektriciteit niet factureren aan residentiële beschermde klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie».

Dans le cadre de ces compétences, les autorités régionales prennent des initiatives pour adapter dans une optique durable les émissions de gaz à effet de serre dans l'agriculture et le secteur de l'énergie en général, et dans la culture en serres en particulier.
Binnen deze bevoegdheden nemen de regionale overheden initiatieven om de uitstoot van broeikasgassen in de landbouwsector en energiesector in het algemeen en in de serreteelt in het bijzonder te verduurzamen.

Ce bénéfice a déjà été évalué à plusieurs reprises. Les chiffres avancés cette fois par la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) dans l'optique d'une majoration de la contribution annuelle d'Electrabel au budget sont très différents de ceux mis en avant par la Banque nationale de Belgique (BNB).
Op die winst zijn al meermaals cijfers geplakt maar met het oog op een verhoging van de jaarlijkse bijdrage van Electrabel voor de begroting is er een duidelijk verschil tussen de cijfers van de Commissie voor de regulering van de elektriciteit (CREG) en de cijfers uit het verslag van de Nationale Bank van België (NBB).

Peintures et vernis - Evaluation par imagerie optique des défauts des surfaces revêtues - Partie 4 : Evaluation de la corrosion filiforme (ISO 21227-4:2008) (1 édition)
Verven en vernissen - Beoordeling van fouten op beklede oppervlakken met optische beeldvorming - Deel 4 : Evaluatie van filiformcorrosie (ISO 21227-4:2008) (1e uitgave)

Peintures et vernis - Evaluation par imagerie optique des défauts des surfaces revêtues - Partie 3 : Evaluation du décollement et de la corrosion autour d'une rayure (ISO 21227-3:2007) (1 édition)
Verven en vernissen - Beoordeling van fouten op beklede oppervlakken met optische beeldvorming - Deel 3 : Beoordeling van de delaminatie en corrosie rond een kras (ISO 21227-3:2007) (1e uitgave)

Peintures et vernis - Evaluation par imagerie optique des défauts des surfaces revêtues - Partie 2 : Mode opératoire d'évaluation pour l'essai d'impacts multiples de cailloux (ISO 21227-2 : 2006) (1 édition)
Verven en vernissen - Beoordeling van fouten op beklede oppervlakten met optische beeldvorming - Deel 2 : Beoordelingsprocedure voor de steenslagproef met meerdere inslagen (ISO 21227-2 : 2006) (1e uitgave)

- Modèles 3D en milieu urbain en imagerie optique : modélisation, représentation et visualisation
- 3D-modellen in stedelijke gebieden met optische beeldvorming : modelisatie, weergave en visualisatie