Traduction de «images au suspect » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déclaration de soupçon | déclaration de transaction suspecte | signalement de transaction financière suspecte
melding van verdachte financiële transacties | STR [Abbr.]

présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime) | séance d'identification (d'un suspect)
keuzeconfrontatie | line-up | meervoudige confrontatie | Osloconfrontatie

image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite
direct leesbaar beeld | gelijkstandig beeld | juiststandig beeld | niet-spiegelbeeld | rechtstreeks leesbaar beeld

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
applicatiespecialist PACS | systeembeheerder medische beeldvorming | applicatiebeheerder PACS | systeembeheerder PACS

repérer un comportement suspect
verdacht gedrag vaststellen | verdachte gedragingen vaststellen | verdacht gedrag identificeren | verdachte gedragingen identificeren

photo [ document photographique | image photographique | photographie (image) ]
foto [ fotografisch document | fotografische opname ]

droit à l'image
beeldrecht [ recht op afbeelding ]

image de marque
imago

suspect
persoon op wie een verdenking rust

analyser des images de rayons X | analyser des radios
röntgenfoto's analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans 30 % de ces derniers cas, il est fait mention que la jeune personne avait transmis des images au suspect.
In 30 % van die laatste gevallen werd er vermeld dat de jongere beelden had gezonden aan de verdachte.

Dans 30 % de ces derniers cas, il est fait mention que la jeune personne avait transmis des images au suspect.
In 30 % van die laatste gevallen werd er vermeld dat de jongere beelden had verzonden aan de verdachte.

Ces données à caractère personnel peuvent notamment porter sur des données d'identification telles que les empreintes digitales ou les photos des suspects, ou encore les images des caméras utilisées par les services de police dans le cadre de leurs missions.
Deze persoonsgegevens kunnen onder meer betrekking hebben op identificatiegegevens zoals de vingerafdrukken of de foto's van verdachten, of nog op de door de politiediensten in het kader van hun opdrachten gebruikte camerabeelden.

Les agents de Securail vérifient par le biais d'images de vidéosurveillance si la situation d'un bagage non accompagné est suspecte ou non.
De agenten van Securail gaan via camerabeelden na of de situatie bij een onbemande bagage verdacht is of niet.

La détection d'un suspect dans une foule importante sur la base d'images caméra n'est pas encore à l'ordre du jour aujourd'hui.
Een verdachte op basis van camerabeelden in een grote mensenmassa detecteren, is vandaag nog niet aan de orde.

La diffusion d'images ou de l''identité de personnes suspectes par ce biais est donc clairement problématique.
De verspreiding van beelden of van de identiteit van verdachte personen via deze weg is dus duidelijk problematisch.

Dans 93,4 % des cas, le suspect a demandé expressément des images ou des propos ont été relevés concernant des images préalablement transmises.
In 93,4 % van de gevallen heeft de verdachte uitdrukkelijk om beelden gevraagd of werden vooraf verzonden beelden besproken.

Dermoscopie avec localisation photographique et numérisation des images de toutes les lésions mélanocytaires suspectes .
Dermoscopie met fotografische lokalisatie en digitalisering van de beelden van alle verdachte melanocytaire letsels .