Vertaling van "images ceci requiert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]
televisie met verbeterd scheidend vermogen | televisie met verbeterde definitie | tv met verbeterde beeldresolutie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout comme dans l'Internet Explorer, vous pouvez, en maintenant enfoncée la touche CTRL et en bougeant simultanément la souris, agrandir les images (ceci requiert évidemment une souris avec roulette !).
Je kan in Opera, net als in Explorer ook vergroten door de CRTL-toets ingedrukt te houden terwijl je aan het wieltje van je muis draait (moet je uiteraard wel zo'n muis hebben).