Vertaling van "images pendant trente " (Frans → Nederlands) :

Enfin, les services publics pourront conserver les images pendant trente jours, alors que des sociétés privées seront soumises à des délais plus courts.
De overheidsdiensten mogen de beelden gedurende dertig dagen bewaren, terwijl privé-bedrijven kortere termijnen in acht moeten nemen.

Après avoir vu un matin ces exactions que j'ai filmées et dont les images ont été diffusées par la RTBF, j'ai eu dans l'après-midi, pendant deux heures trente, un contact avec le président Gbagbo, en présence de l'ambassadeur de Belgique.
Nadat ik getuige was geweest van de brandstichting, had ik 's middags een tweeënhalf uur durend onderhoud met president Gbagbo, in aanwezigheid van de Belgische ambassadeur.