Vertaling van "images vidéo montrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de capture d'images vidéo | système de collecte d'images vidéo
video-beeldverzamelingssysteem

image d'écran | image sur écran | image-vidéo
schermbeeld | soft copy

images vidéo mobiles | vidéo animée
geanimeerde videobeelden

unité d’enregistrement d’images vidéo pour système radioscopique
videobeeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

moniteur d’affichage d’images vidéo endoscopiques
weergavemonitor voor endoscopische videobeelden

image-vidéo | image d'écran
Soft copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a beaucoup parlé des images vidéo montrant les auteurs présumés du meurtre d'un jeune de 17 ans à la gare centrale de Bruxelles, meurtre commis pour un MP3.
Over de camerabeelden van de verdachten van de MP3-moord op een zeventienjarige in het Brussels Centraal Station is heel wat te doen geweest.

D. considérant que des vidéos ont récemment été diffusées dans le monde entier, montrant des images bouleversantes d'enfants syriens victimes, pendant leur détention arbitraire, de torture ou de mauvais traitements ayant parfois entraîné la mort, comme dans le cas de Hamza al‑Khatib, un jeune garcon de 13 ans; considérant, en outre, que l'utilisation de balles réelles contre des manifestants a déjà entraîné la mort d'au moins 30 enfants, selon les informations fournies, le 31 mai 2011, par l'Unicef, le Fonds des Nations unies pour l'enfance,
D. overwegende dat recente, wereldwijd uitgezonden opnames schokkende beelden laten zien van willekeurige opgepakte Syrische kinderen die tijdens hun vasthouding gemarteld of mishandeld zijn, hetgeen in sommige gevallen tot hun dood heeft geleid, zoals in het geval van Hamza al-Khateeb, een 13-jarige jongen; overwegende dat daarnaast het gebruik van scherpe munitie tegen demonstranten tot de dood van ten minste 30 kinderen heeft geleid, zoals UNICEF, het VN-agentschap voor de kinderen, op 31 mei 2011 bekend heeft gemaakt,

En ce qui concerne la violence diffusée par Internet, il y a lieu de mettre au point un système efficace d'autorégulation des sites diffusant des images ou des vidéos montrant des brutalités.
In het kader van via het net verspreid geweld bepleiten wij een streng systeem van autoregulering van de sites die beelden of video’s van krachtpatserij uitzenden.

Grâce à des photos et des images vidéo montrant des infractions, des accidents et des situations suspectes, les citoyens pourraient apporter une contribution importante à la lutte contre la criminalité.
Met foto's en filmbeelden van overtredingen, van ongelukken en van verdachte situaties zouden burgers een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan de misdaadbestrijding.