La table ronde sur la politique en matière de médicaments va cependant plus loin encore et a décidé de réduire de 2 % le prix des médicaments remboursés par l'assurance-maladie à partir du 1er mai 1996, et de réduire les prix des médicaments qui sont une imitation d'un produit original à partir du 1er juillet 1996.
De conferentie over het geneesmiddelenbeleid gaat nog een stap verder en besliste de geneesmiddelen die worden terugbetaald door de ziekteverzekering vanaf 1 mei 1996 met 2% te verlagen en vanaf 1 juli 1996 een prijsverlaging door te voeren op die geneesmiddelen die een kopie zijn van het oorspronkelijke produkt.
