Vertaling van "immatriculations créées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière | éclairage de la plaque d'immatriculation arriñre
achterkentekenplaatverlichting

immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]
registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]

immatriculation | travaux d'immatriculation
registratie

immatriculation | numéro d'immatriculation
kenteken (van een auto)

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
kunstwerken ontwikkeld door personeelsleden selecteren | kunstwerken selecteren die door personeelsleden zijn ontwikkeld

valeur de marché créée | VMC
Market value added | MVA | Toegevoegde marktwaarde

enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants
nummerplaten van overtreders noteren | nummerplaten van overtreders registreren

immatriculation de société [ registre du commerce ]
registratie van maatschappij

certificat d'immatriculation
inschrijvingsbewijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le paramètre dénommé «nombre total de nouvelles immatriculations» dans les données de surveillance détaillées est déterminé à partir du nombre total de données relatives aux immatriculations créées chaque année qui concernent un seul véhicule.
2. De parameter „totaal aantal nieuwe registraties” in de gedetailleerde monitoringgegevens wordt bepaald aan de hand van het jaarlijks geregistreerde totale aantal inschrijvingen die betrekking hebben op één voertuig.

La Cour précise cependant que même cette possibilité d'immatriculation créée par la nouvelle réglementation belge ne pourrait justifier les entraves qui subsisteraient du fait de la législation belge au regard de la libre circulation des travailleurs.
Het Hof merkt evenwel op dat ook deze mogelijkheid tot inschrijving waarin de nieuwe Belgische reglementering voorziet, niet betekent dat de eventueel nog bestaande belemmeringen van het vrije verkeer van werknemers gerechtvaardigd zouden zijn.

Article 8 : la possibilité est créée de délivrer un certificat d'immatriculation sous forme de carte à puce électronique.
Artikel 8 : de aflevering van een kentekenbewijs in de vorm van een chipkaart wordt mogelijk gemaakt.

La base de données Veridass a été créée pour identifier les véhicules immatriculés non assurés et la police fédérale traque automatiquement les véhicules non assurés lorsqu'elle identifie les propriétaires d'une plaque minéralogique transmise par un radar mobile.
Het is zo dat de gegevensdatabank Veridass in het leven geroepen werd om niet-verzekerde ingeschreven voertuigen te identificeren. De federale politie spoort bovendien automatisch niet-verzekerde voertuigen op, wanneer ze de eigenaars identificeren van een nummerplaat die door een mobiele radar wordt doorgestuurd.

En outre, dans le cadre de l'immatriculation des véhicules automobiles, et afin d'assurer un service plus proche du citoyen, des antennes de la direction Circulation routière, ont été créées à Alken, Grâce-Hollogne, Eupen, Neufchâteau, Gand, Harelbeke, Kontich, Gosselies, Ostende, Belgrade et Maisières.
Bovendien werden, in het kader van de inschrijving van voertuigen, en om een dienstverlening dichter bij de burger te verzekeren, antennes opgericht aan de directie Wegverkeer te Alken, Grâce-Hollogne, Eupen, Neufchâteau, Gent, Harelbeke, Kontich, Gosselies, Oostende, Belgrade en Maisières.

Je vous invite à adresser vos questions directement au ministre compétent pour les assurances, mon collègue des Finances, monsieur Didier Reynders. 3. La banque de données " Veridass" qui croise les données de la Direction pour l'immatriculation des véhicules (la DIV) avec les données d'assurance a été créée au sein du Fonds Commun de Garantie Automobile.
Deze vragen kunnen rechtstreeks worden gesteld aan de minister van Financiën, de heer Didier Reynders, die bevoegd is inzake verzekeringen. 3. In de schoot van het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds werd de databank " Veridass" opgericht die de gegevens van de Dienst Inschrijving Voertuigen (DIV) kruist met de verzekeringsgegevens.