10. déplore que le Conseil ne soit toujours pas parvenu, cinq ans après le Conseil européen de Tampere et malgré les nombreuses demand
es formulées par le Parlement, à définir une pol
itique commune de l'immigration en recourant à l'article 42 du traité UE, dit article passerelle, pour transférer le dossier du troisième vers le premier pilier; regrette que, comme le rapporte l'édition du 22 septembre 2006 de l'Agence Europe, la Ré
publique tchèque, l'Irlande, l'Allemagne, la Po ...[+++]logne, Malte et Chypre demeurent hostiles à l'application de cette procédure; 10. betreurt dat de Raad, vijf jaar na de Europese Raad van Tampere en ondanks talrijk
e verzoeken van het Parlement, nog gee
n gemeenschappelijk immigratiebeleid heeft geformuleerd en niet, met gebruikmaking van de passerelle van artikel 42, deze kwestie van de derde naar de eerste pijler heeft overgeheveld; betreurt dat, volgens een bericht van Agence Europe van 22 september 2006, de Tsj
echische Republiek, Ierland, Duitsland, Polen, Malta en Cyprus zich nog steeds verzett
...[+++]en tegen toepassing van deze procedure;