D'autre part, eu égard au respect du principe énoncé dans la question de l'honorable membre à propos de la protection des citoyens, il est utile de rappeler que les dispositions de l'arrêté royal modifié du 10 octobre 1979 pris en exécution du Code des impôts sur les revenus en matière de fiscalité immobilière prévoient, notamment, le droit pour chaque contribuable de présenter une réclamation contre le revenu cadastral notifié et de requérir, le cas échéant, un arbitrage par la désignation d'un ou de trois expert(s) indépendant(s).
Anderzijds is het nuttig, gelet op het in de vraag van het geacht lid vermelde principe inzake de bescherming van de burgers, te herinneren aan de bepalingen van het gewijzigd koninklijk besluit van 10 oktober 1979 tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen op het stuk van onroerende fiscaliteit welke voor iedere belastingplichtige inzonderheid in het recht voorzien om een bezwaarschrift in te dienen tegen het genotificeerd kadastraal inkomen en, desgevallend, beroep te doen op een arbitrage door de aanstelling van één of drie onafhankelijke scheidsrechter(s).
