Traduction de «immobilières réglementées payent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

société immobilière réglementée
gereglementeerde vastgoedvennootschap

société immobilière réglementée publique
openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap

société immobilière réglementée institutionnelle
institutionele gereglementeerde vastgoedvennootschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organismes de placement collectif qui ne sont pas gérés par une société de gestion, ainsi que les sociétés immobilières réglementées, payent, pour le contrôle de leur gestion, une contribution calculée selon les règles suivantes :
De instellingen voor collectieve belegging die niet door een beheervennootschap worden beheerd en de gereglementeerde vastgoedvennootschappen betalen een bijdrage voor het toezicht op hun beheer, berekend als volgt :

3° au paragraphe 2, alinéa 1 , les mots " et les sociétés immobilières réglementées publiques" sont insérés entre les mots " de parts" et les mots " payent ensemble" ;
3° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden " en de openbare gereglementeerde vastgoedvennootschappen" ingevoegd tussen de woorden " rechten van deelneming" en de woorden " betalen samen" ;