Vertaling van "immédiatement et inconditionnellement haytham al-maleh " (Frans → Nederlands) :

J’en appelle au gouvernement syrien et à son président pour qu’ils libèrent immédiatement et inconditionnellement Haytham Al-Maleh.
Ik roep de regering en de president van Syrië op om de heer Haythan Al-Maleh onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten.

Le premier est que nous voulons la libération immédiate et inconditionnelle de M. Haytham Al-Maleh, de tous les autres défenseurs des droits de l’homme et de tous les autres objecteurs de conscience.
Ten eerste willen wij de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de heer Haythan Al-Maleh, alle ander mensenrechtenactivisten en alle andere gewetensgevangenen.

1. exprime sa profonde inquiétude quant à la situation de M. Haytham al-Maleh et invite les autorités syriennes à le relâcher immédiatement et sans condition, ainsi qu'à garantir, quelles que soient les circonstances, son bien-être physique et psychologique;
1. spreekt zijn ernstige verontrusting uit over de situatie van de heer Haythan Al-Maleh en dringt er bij de Syrische autoriteiten op aan hem onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten en zijn lichamelijke en geestelijke integriteit onder alle omstandigheden te garanderen;