Traduction de «impact financier très » (Français → Néerlandais) :

L'auteur estime que sa proposition aura un impact financier très limité.
De financiële impact van dit voorstel zal volgens de indieners zeer beperkt blijven.

En outre, l'impact financier est de la sorte très limité.
Bovendien blijft de financiële impact op die manier ook uiterst beperkt.

Quoi qu'il en soit, il serait très difficile de chiffrer l'impact financier d'une révision de la réglementation relative aux artistes exécutants, vu les différentes situations qui peuvent se présenter.
Het zou hoe dan ook zeer moeilijk zijn de financiële impact van een wijziging van de regeling ten aanzien van uitvoerende artiesten te berekenen, gelet op de verschillende mogelijke toestanden die zich kunnen voordoen.

Les titres-services ont un très grand impact financier.
De dienstencheques hebben een heel grote financiële impact.

La représentante du ministre répond que l'impact financier sera très négligeable.
De vertegenwoordiger van de minister antwoordt dat de financiële impact zeer miniem is.

L'impact financier de ce protocole est très limité parce qu'il ne concerne que 10 personnes de nationalité italienne et aucune personne de nationalité belge.
Het financiële impact van dit protocol is zeer beperkt omdat het slechts 10 personen betreft van Italiaanse nationaliteit en geen enkel persoon van Belgische nationaliteit.

− (EN) Cette proposition aura un impact financier très positif sur le programme de modernisation de l’infrastructure de contrôle du trafic aérien européen.
− (EN) Dit voorstel zal een uitermate positieve invloed hebben op het moderniseringsprogramma voor de infrastructuur voor luchtverkeersbeveiliging.

Les instruments financiers peuvent s'avérer très utiles pour multiplier l'impact des fonds de l'Union, lorsque ces fonds sont mis en commun avec d'autres fonds et comportent un effet de levier.
Financieringsinstrumenten kunnen in toenemende mate van belang zijn om de impact van middelen van de Unie te versterken wanneer die middelen met andere middelen worden gepoold en een hefboomwerking hebben.

C’est pourquoi je considère que ce rapport est très utile en tant qu’instrument servant à rationaliser l’allocation de l’aide communautaire en Afghanistan et à en maximiser l’impact financier.
Daarom meen ik dat dit verslag een welkom instrument is om de toewijzing van EU-hulp aan Afghanistan te stroomlijnen en het financiële effect van deze fondsen te maximaliseren.