— Le dispositif est-il contrôlé par des « mandataires » indépendants et impartiaux auxquels les partenaires concernés peuvent faire appel ?
— Wordt het systeem gecontroleerd door onafhankelijke en onpartijdige « gevolmachtigden » waarop de belanghebbenden een beroep kunnen doen ?