Vertaling van "impatience ses commentaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
anxietas tibiarum | beenangst | stramientjes | trekbenen

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
feedback van klanten beheren | klantreacties onderzoeken | klantenoordelen analyseren | reacties van klanten onderzoeken

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
verzoek om commentaar

commentaires budgétaires | commentaires du budget
toelichting op de begroting

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
type A-gedragspatroon (gekenmerkt door ongebreidelde ambitie, hoge prestatiedrang, ongeduld, competitiedrang en gehaastheid)

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen

recueillir des commentaires d'employés
feedback van werknemers verzamelen

commentaire de loi
nota van toelichting

commentaire
commentaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commentaire des articles fait référence aux abus, aux caprices, à l'impatience de certains parents, ainsi qu'à certains cas médiatiques.
In de toelichting bij de artikelen wordt verwezen naar misbruiken, de grillen of het ongeduld van bepaalde ouders, evenals naar bepaalde in de media opgeklopte randgevallen.

J’attends avec impatience les commentaires éventuels de mes collègues et ensuite je ferai un résumé.
Ik kijk uit naar de commentaren van collega's en ik zal aan het eind een samenvatting geven.

Je vous remercie de votre attention et j’attends vos commentaires avec impatience.
Dank u voor uw aandacht en ik zie uit naar uw commentaar.

J’attends avec impatience vos commentaires sur la manière dont nous pouvons financer tout cela, Monsieur le Commissaire.
Ik kijk met buitengewoon veel belangstelling uit naar uw opvattingen over hoe we dit gaan financieren, commissaris.

J'attends avec impatience ses commentaires, en particulier, j'attends avec impatience qu'elle informe le Parlement sur les conclusions du Conseil, la semaine dernière, qui a reçu le rapport provisoire du groupe de haut niveau.
Ik ben benieuwd naar haar reactie en met name ook naar informatie over de stand van zaken met betrekking tot de conclusies van de Raad vorige week over het interim-verslag van de werkgroep op hoog niveau.