Traduction de «implement the second » (Français → Néerlandais) :

« The main cause of this picture is first and foremost the failure of Member States to implement the second electricity Directive in time and with sufficient determination » (La principale cause de cette situation est d'abord et avant tout le fait que les États membres ne parviennent pas à mettre en œuvre les secondes directives électricité en temps voulu et avec une détermination suffisante.) Outre la transposition tardive de directives dans la réglementation et la législation nationale et régionale, on relèvera surtout l'avant-dernier mot de cette citation, à savoir « détermination ».
« The main cause of this picture is first and foremost the failure of Member States to implement the second electricity Directive in time and with sufficient determination ». Buiten het te laat omzetten van richtlijnen in nationale en regionale wet- en regelgeving is vooral het laatste woord van belang, namelijk « determination ».

Le rapport du « Communications Committee » européen de juillet 2009 intitulé « Implementation of the European emergency number 112 - Results of the second data-gathering round (January 2009) » fournit des informations comparatives en ce qui concerne la qualité du traitement des appels d'urgence dans les pays de l'Union européenne.
Het rapport van de Europese Communications Committee van juli 2009 met als titel " Implementation of the European emergency number 112 - Results of the second data-gathering round (January 2009)" verschaft vergelijkende informatie over de kwaliteit van de behandeling van noodoproepen in de landen van de Europese Unie.

Le rapport du Communications Committee européen de juillet 2009 intitulé « Implementation of the European emergency number 112 - Results of the second data-gathering round (January 2009) » fournit des informations comparatives en ce qui concerne la qualité du traitement des appels d'urgence dans les pays de l'Union européenne.
Het rapport van de Europese Communications Committee van juli 2009 met als titel " Implementation of the European emergency number 112 - Results of the second data-gathering round (January 2009)" verschaft vergelijkende informatie met betrekking tot de kwaliteit van het behandelen van noodoproepen in de landen van de Europese Unie.

European Commission, Composition and undesirable effects of cosmetic products to be made easily accessible to the public — practical implementation of Article 7a(1)(h), second subparagraph, of Council directive 76/768/EEC, [http ...]
Europese Commissie, Composition and undesirable effects of cosmetic products to be made easily accessible to the public — practical implementation of Article 7a(1)(h), second subparagraph, of Council Directive 76/768/EEC ( [http ...]

Le second rapport " World Economic Forum" intitulé " The Lisbon Review - 2004 - An Assessment of Policies and Reforms in Europe" classe la Belgique en 10e position parmi les 15 pays de la première vague de l'Union européenne et ce, sur la base d'un indice " score" construit par les auteurs de ce rapport mesurant la performance de chaque pays en ce qui concerne l'implémentation de la stratégie de Lisbonne.
Het tweede rapport " World Economic Forum" met als titel " The Lisbon Review - 2004 - An Assessment of Policies and Reforms in Europe" rangschikt België als 10e onder de 15 landen van de eerste " generatie" van de Europese Unie op basis van een door de makers van dit rapport opgestelde " score" -index die de prestaties van elk land op het vlak van uitvoering van de Lissabonstrategie meet.