Vertaling van "impliquait une interprétation trop poussée " (Frans → Nederlands) :

Le président de la Région de Bruxelles-Capitale n’a pas fait obstacle; il était seulement d’avis qu’une telle procédure impliquait une interprétation trop poussée de la Constitution.
De voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad ging niet dwarsliggen maar was enkel van mening dat een dergelijke procedure een te verregaande interpretatie van de Grondwet inhield.

Plusieurs orateurs ont estimé comme le Conseil d'État que l'article 5 impliquait une intervention trop poussée dans l'immunité institutionnelle d'une religion.
De taken van de commissie worden gespecificeerd in artikel 5. Verschillende sprekers vonden net als de Raad van State dat artikel 5 een te verregaande tussenkomst impliceert in de institutionele immuniteit van een godsdienst.