Vertaling van "import til en told " (Frans → Nederlands) :

— en danois: Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk.
— Deens: Import til en told på 98 EUR pr. ton råsukker af standardkvalitet i henhold til artikel 24, stk.

4. Les certificats d'importation délivrés pour les quantités citées au paragraphe 1 comportent, dans la case 24, l'une des mentions suivantes: - Exacción limitada a cero (aplicación del Reglamento (CE) no 3581/93) - Importafgift begraenset til nul (jf. forordning (EF) nr. 3581/93) - Beschraenkung der Abschoepfung auf Null (Anwendung der Verordnung (EG) nr. 3581/93) - Eisfora periorizomeni sto miden (efarmogi toy kanonismoy (EK) arith.
4. Voor de in artikel 1 vermelde hoeveelheden wordt op de afgegeven invoercertificaten in vak 24 een van de volgende vermeldingen aangebracht: - Exacción limitada a cero (aplicación del Reglamento (CE) no 3581/93) - Importafgift begraenset til nul (jf. forordning (EF) nr. 3581/93) - Beschraenkung der Abschoepfung auf Null (Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 3581/93) - Eisfora periorizomeni sto miden (efarmogi toy kanonismoy (EK) arith.

Il est dit de lui que « The owner, Raffi Arslanian, told the Panel that Arslanian Frères had ceased all imports from Belco in May 2001 and furnished purchase receipts to substantiate this».
Ook van hem werd gezegd: " The owner, Raffi Arslanian, told the Panel that Arslanian Frères had ceased all imports from Belco in May 2001 and furnished purchase receipts to substantiate this" .