Traduction de «important arsenal d’instruments » (Français → Néerlandais) :

Un important arsenal d'instruments politiques et une volonté de coopération des parties intéressées existent d'ores et déjà.
Er is een forse reeks beleidsinstrumenten beschikbaar en de betrokkenen zijn in het algemeen bereid hun steentje bij te dragen.

Le rapport fournit au Parlement un important arsenal d’instruments pour l’avenir et définit plus précisément ce que sont ses droits quand il s’agit de nommer la Commission.
Met dit verslag beschikt het Parlement in het vervolg over een belangrijk instrumentarium. Het legt nauwkeuriger vast wat de rechten van het Parlement zijn bij de verkiezing van de Commissie.

La pollution atmosphérique est une préoccupation majeure de la population européenne et elle est l'objet d'un arsenal important d'instruments réglementaires (par ex. le programme «Air pur pour l'Europe»).
Luchtverontreiniging is een belangrijke bron van zorg voor de Europese burgers en is ook het onderwerp van een omvangrijk corpus aan regelgevingsinstrumenten (bv. CAFE).

Cependant, nous disposons d'un arsenal législatif important et de plus en plus d'instruments nous permettant d'agir que ce soit au niveau de la justice ou du secteur de l'aide.
We beschikken evenwel over een aanzienlijk wettenarsenaal en steeds meer instrumenten die ons in staat stellen in te spelen op justitieel niveau of op het vlak van de hulpverlening.