Vertaling van "important que nous nous concentrions " (Frans → Nederlands) :

Étant donné l'augmentation prévue du nombre déjà substantiels d'entraves aux échanges rapportées, ainsi que la complexité et la difficulté croissantes que présente leur élimination, il est important que nous nous concentrions et que nous agissions sur celles qui sont les plus prioritaires.
De verwachte toename van het ook nu al aanzienlijke aantal gemelde handelsbelemmeringen, in combinatie met hun steeds grotere complexiteit en de moeite die het kost ze te bestrijden, betekent dat wij ons vooral moeten richten op de belemmeringen die de hoogste prioriteit hebben.

Un bref commentaire sur le Sud du Caucase , car il est important que nous nous concentrions également sur cette région.
Nog een korte opmerking over de zuidelijke Kaukasus, omdat het belangrijk is dat we ook daar onze blik op werpen.

Il est donc important que nous nous concentrions sur le rôle qu’elles jouent dans ces zones ainsi que dans les entreprises agricoles.
Het is daarom van belang het accent te leggen op de rol van vrouwen in landbouwbedrijven en op het platteland.

C’est pourquoi je pense qu’il est de la plus haute importance que nous nous concentrions sur le règlement relatif au Fonds de solidarité.
Daarom denk ik dat het van het grootste belang is dat we ons richten op de verordening inzake het Solidariteitsfonds.

Il est important que nous nous concentrions clairement sur les économies d'énergie et sur l'efficacité énergétique.
Het is van belang dat we de nadruk leggen op energiebesparing en energie-efficiënte.

Je suis sûr que c'est ce que nous ferons dans les prochains mois, bien qu'il soit important que nous nous concentrions sur les vraies priorités de la CIG avant le Sommet de Nice.
Ik ben er zeker van dat wij dat in de komende paar maanden zullen doen, al is het belangrijk dat wij ons vóór Nice concentreren op de echte prioriteiten voor de IGC.