Vertaling van "importantes seront abordées " (Frans → Nederlands) :

— des questions importantes seront abordées comme la situation en Géorgie, le Kosovo, la Moldavie et l'Europe du Sud-Est mais il est peu probable que l'on parvienne à un consensus sur ces points
— Er worden belangrijke zaken besproken zoals de toestand in Georgië, Kosovo, Moldavië en Zuid-Oost-Europa, maar het is weinig waarschijnlijk dat hierover een consensus wordt bereikt.

– (EN) Monsieur le Président, beaucoup de questions importantes seront abordées au Conseil européen, mais, en ce qui me concerne, l’une des plus importantes concerne l’avenir du traité de Lisbonne.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zullen op de bijeenkomst van de Europese Raad veel belangrijke kwesties worden besproken, maar de toekomst van het Verdrag van Lissabon is volgens mij één van de belangrijkste daarvan.

Diverses questions importantes seront abordées lors du sommet UE/EU.
Tijdens de EU/VS top zullen heel wat belangrijke zaken besproken worden.

Je réitérerai simplement, à sa grande déception peut-être, ma réponse précédente, dans la mesure où il ne serait vraiment pas approprié, compte tenu des questions délicates et importantes qui sont discutées et qui seront abordées au cours de notre présidence, d’essayer de soutirer un élément particulier du paquet éventuel pour lequel nous espérons dégager un consensus en décembre.
Ik wil enkel mijn eerdere, wellicht teleurstellende antwoord herhalen: gezien de gevoeligheid en het belang van deze, in de loop van ons voorzitterschap nog verder uit te werken kwesties, zou het ongepast zijn een onderdeel uit het potentiële pakket maatregelen te lichten waar wij in december een akkoord over hopen te bereiken.