Vertaling van "importateurs concernés sont invités par mme magda aelvoet " (Frans → Nederlands) :

Puisque cet article prévoit une concertation avec le secteur, les producteurs, distributeurs et importateurs concernés sont invités par Mme Magda Aelvoet, Ministre de la Protection de la Consommation à une réunion de concertation qui aura lieu le mercredi 3 mai 2000, à 11 heures, à son cabinet, avenue des Arts 7, à 1210 Bruxelles.
Dit artikel voorziet in een overleg met de betrokken sector, producenten, invoerders en verdelers. Daarom nodigt Mevr. Magda Aelvoet, Minister van Consumentenzaken, alle betrokkenen uit op een overlegvergadering die plaatsvindt op haar kabinet, Kunstlaan 7, te 1210 Brussel, op woensdag 3 mei 2000, om 11 uur.

C'est pourquoi Mme Magda Aelvoet, Ministre de la Protection de la Consommation, invite toutes les personnes concernées à une réunion de concertation qui aura lieu dans son Cabinet, avenue des Arts 7, à 1210 Bruxelles, le mardi 12 décembre 2000, à 10 heures.
Daarom nodigt Mevr. Magda Aelvoet, Minister van Consumentenzaken, alle betrokkenen uit op een overlegvergadering die plaatsvindt op haar kabinet, Kunstlaan 7, te 1210 Brussel, op dinsdag 12 december 2000, om 10 uur.

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la compétence en ce qui concerne la CITES a été transférée à Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement (Question n° 332 du 24 août 2001).
Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de bevoegdheid inzake CITES overgedragen werd aan mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu (Vraag nr. 332 van 24 augustus 2001).