Vertaling van "importateurs devraient indiquer " (Frans → Nederlands) :

(16) Lors de la mise sur le marché d'un EPI, les importateurs devraient indiquer sur celui-ci leur nom, leur raison sociale ou leur marque déposée, et l'adresse postale à laquelle ils peuvent être contactés.
(16) Wanneer importeurs een PBM in de handel brengen, moeten zij hun naam, geregistreerde naam of geregistreerd handelsmerk en het postadres waarop contact met hen kan worden opgenomen op het PBM vermelden.

(16) Lors de la mise sur le marché d'un EPI, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés.
(16) Wanneer importeurs PBM in de handel brengen, moeten zij hun naam en contactadres op het product vermelden.

(16) Lors de la mise sur le marché d'un EPI, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés, ainsi que les pages web sur lesquelles l'utilisateur final de l'EPI peut accéder à des informations complémentaires sur la manière d'utiliser correctement l'EPI.
(16) Wanneer importeurs PBM in de handel brengen, moeten zij hun naam en contactadres op het product vermelden, alsook websites vermelden via welke de eindgebruiker van een PBM aanvullende informatie kan vinden over het correcte gebruik van een PBM.

Lors de la mise sur le marché d’un produit couvert par la présente directive, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l’adresse à laquelle ils peuvent être contactés.
Wanneer importeurs onder deze richtlijn vallende producten in de handel brengen, dienen zij daarop hun naam en contactadres te vermelden.

(15) Lors de la mise sur le marché d'un produit couvert par la présente directive, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés.
(15) Wanneer importeurs onder deze richtlijn vallende producten in de handel brengen, dienen zij daarop hun naam en contactadres te vermelden.

La logique de l'article 13 est correcte puisqu'il y est indiqué que les substances énumérées dans la partie 3 de l'annexe I ne devraient pas être exportées sans le consentement explicite du pays importateur.
De motivering achter artikel 13 is in zoverre correct dat wordt bepaald dat de in deel 3 van bijlage I van genoemd voorstel vermelde chemische stoffen niet mogen worden uitgevoerd zonder de uitdrukkelijke instemming van het invoerende land.