Vertaling van "importations en provenance du canada devront " (Frans → Nederlands) :

Ces normes resteront inchangées et les importations en provenance du Canada devront respecter l'ensemble des réglementations en vigueur dans l'UE, sans exception.
Aan deze normen zal niet worden getornd en alle uit Canada ingevoerde goederen zullen zonder uitzondering aan alle EU-productvoorschriften moeten voldoen.

Ces normes resteront inchangées, et les importations en provenance du Canada devront satisfaire à toutes les réglementations de l’UE applicables aux produits, sans exception.
Aan deze normen zal niet worden getornd en alle uit Canada ingevoerde goederen zullen zonder uitzondering moeten voldoen aan alle EU-productvoorschriften.

Le règlement (CE) no 798/2008, prévoit d’autres conditions de certification pour l’importation, en provenance du Canada, de poussins d’un jour et d’œufs à couver originaires d’exploitations situées dans des zones autres que celles qui font l’objet de mesures officielles de restriction concernant l’IAFP en se fondant sur les garanties fournies par ce pays tiers et sur l’accord vétérinaire (5) conclu avec lui.
Verordening (EG) nr. 798/2008 voorziet in alternatieve certificeringsvoorwaarden voor de invoer van eendagskuikens en broedeieren uit Canada, afkomstig van bedrijven die zijn gelegen in andere gebieden dan de gebieden waarvoor officiële beperkende maatregelen gelden in verband met LPAI, vanwege garanties die zijn ontvangen van dat derde land en de veterinaire overeenkomst (5) die met dat derde land is gesloten.

D’autres indicateurs montrent aussi une tendance stable ou à la baisse, même après l’institution de mesures contre les États-Unis d’Amérique et l’extension des droits pour les importations en provenance du Canada contournant les mesures en vigueur.
Ook andere indicatoren wijzen op een dalende of stabiele trend, zelfs na de instelling van maatregelen tegen de Verenigde Staten van Amerika en de uitbreiding van de rechten tot invoer uit Canada waarbij sprake is van ontwijking.

a) Sous réserve des dispositions existantes de la législation canadienne concernant l'imputation de l'impôt payé dans un territoire en dehors du Canada sur l'impôt canadien payable et de toute modification ultérieure de ces dispositions qui n'en affecterait pas le principe général, et sans préjudice d'une déduction ou d'un allégement plus important prévu par la législation canadienne, l'impôt dû en Belgique à raison de bénéfices, revenus ou gains provenant de Belgique est porté en déduction de tout impôt canadien dû à raison des mêmes bénéfices, revenus ou gains.
a) Onder voorbehoud van de bestaande bepalingen van de Canadese wetgeving betreffende de verrekening van de belasting die in een buiten Canada gelegen gebied wordt betaald met de in Canada verschuldigde belasting en van elke latere wijziging aan die bepalingen (die geen afbreuk doet aan het algemeen principe daarvan) en tenzij de Canadese wetgeving in een belangrijkere vermindering of tegemoetkoming voorziet, wordt de in België verschuldigde belasting terzake van in België verkregen winst, inkomsten of voordelen, in mindering gebracht van elke Canadese belasting in verband met dezelfde winst, inkomsten of voordelen.

Les autorités administratives et judiciaires concernées peuvent demander au Dirco et au Dirjud d'évaluer l'impact d'une action planifiée sur les dossiers en cours, particulièrement lorsque des moyens importants en provenance d'une ou plusieurs zones de police devront être engagés.
De betrokken bestuurlijke en gerechtelijke overheden kunnen de Dirco en de Dirjud verzoeken om de impact van een geplande actie op lopende dossiers te evalueren, inzonderheid wanneer belangrijke middelen komende van één of meer politiezones ingezet zullen moeten worden.

5. Quelle quantité de bois importe-t-on du Canada et quel est le volume de bois provenant de la Colombie britannique que compte ce bois canadien ?
5. Hoeveel hout wordt ingevoerd vanuit Canada en hoeveel daarvan is afkomstig van Brits-Columbia ?

Entre 1999 et 2000, la Belgique n'a pas importé de gibier d'élevage ou apprivoisé en provenance du Canada.
Een infectie bij mensen is nooit aangetoond. In 1999 en 2000 is er geen gekweekt of tam wild uit Canada via Belgische grensinspectieposten ingevoerd.

Les permis de conduire provenant de pays occidentaux non membres de l'Union européenne, de pays importants comme les États-Unis, la Russie, le Japon, la Chine, le Canada, l'Australie et de quelques pays d'Amérique du Sud et d'Asie représentent environ 35% du total.
Daarnaast zijn er rijbewijzen uit westerse landen die niet tot de Europese Unie behoren, uit grote landen zoals de Verenigde Staten, Rusland, Japan, China, Canada, Australië en uit nog enkele landen uit Zuid-Amerika en Azië, samen goed voor zo'n 35% van het totaal.