Traduction de «importera avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
voorlopige versie

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant

accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme
voortijdige bevalling | voortijdige geboorte

atterrisseur à roulette | roue à l'avant du fuselage | roue avant | roulette avant
neuswiel

avant-projet de budget (CE)
voorontwerp EG-begroting

avant-projet de budget
voorontwerp van de begroting

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement
foetale controle voor bevallingen uitvoeren

coordonner les vérifications avant un spectacle
controles voor de show coördineren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de faire une proposition, il importera d’évaluer l’impact cumulé sur les institutions du secteur financier d’une nouvelle réglementation, d’éventuels prélèvements et taxes imposés aux banques.
Het is belangrijk dat het cumulatieve effect van de nieuwe regelgeving, mogelijke bankenheffingen en belastingen op de instellingen in de financiële sector, wordt beoordeeld voordat er een voorstel wordt gepresenteerd.

Pour la Belgique, il importera avant tout que la relance du processus constitutionnel se fasse sur une base qui préserve la substance et l'équilibre du Traité constitutionnel.
Voor België is het vooral belangrijk dat de herlancering van het grondwettelijk proces gebeurt op een basis die de substantie en het evenwicht van het Grondwettelijk Verdrag bewaart.

Elle rappelle les observations faites par sa mission le 17 mai 2005 concernant autant les aspects positifs que les irrégularités rapportées, qu’il importera d’examiner plus en avant.
De Unie brengt de opmerkingen in herinnering die haar missie op 17 mei 2005 heeft gemaakt, zowel over de positieve aspecten als over de gerapporteerde onregelmatigheden; het is zaak die nader te bestuderen.

3.2.11. Bien que des campagnes de sensibilisation puissent promouvoir des carrières dans le secteur des transports maritimes, il importera de mener à bien les modifications nécessaires avant le lancement de pareilles campagnes.
3.2.11. Hoewel bewustmakingscampagnes de keuze voor een loopbaan in de sector van het zeevervoer kunnen bevorderen, is het belangrijk dat dergelijke campagnes pas worden gelanceerd nadat de noodzakelijke veranderingen zijn voltooid.