La complexité du statut nouveau des fonctionnaires de police compte tenu de l'application d'une série impressionnante de clauses de sauvegarde est telle qu'elle plaide pour une centralisation de ces opérations.
De invoering van een indrukwekkend aantal vrijwaringsclausules heeft het nieuwe statuut van het politiepersoneel dermate ingewikkeld gemaakt dat een centralisatie van de verrichtingen geboden is.