Vertaling van "imprimeurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Imprimeurs
Drukkers

imprimeuse en impression numérique | imprimeur en impression numérique | imprimeur en impression numérique/imprimeuse en impression numérique
machinebediener digitale drukkerij | digitaal drukker | operator digitale drukpersen

imprimeuse offset | imprimeur offset | imprimeur offset/imprimeuse offset
drukker offset | operator offset | bediener offsetpers | offsetdrukker

imprimeur en taille-douce(B) | taille-doucier
koperdrukker

imprimeur de temps | marqueur de temps
tijdaanwijzer | tijddrukker

conducteur | imprimeur | pressier
drukker | drukker aan de pers

imprimeur
drukker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sélection comparative d'imprimeurs Offset (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Finances (ANG16172) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige offsetdrukkers (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Financiën (ANG16172) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années en tant qu'imprimeur autonome sur une presse Offset 4-couleurs de format au minimum 100 x 70 cm.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar in het zelfstandig drukken op een 4-kleuren offsetpers van minimum het formaat 100 x 70 cm.

Toutefois, il est difficile d'ajouter, comme vous le proposez, une lettre d'accompagnement aux déclarations d'une personne décédée, puisque dans la majorité des cas, les déclarations de personnes décédées sont envoyées à la poste par l'imprimeur, en même temps que les autres déclarations.
Nochtans is het moeilijk om op de door u vooropgestelde wijze een begeleiden schrijven toe te voegen aan de aangiften van een overleden persoon, aangezien in de meerderheid van de gevallen de aangiften van overleden personen samen met de andere aangiften door de drukker op de post worden gedaan.

À titre de comparaison, en 2014 et 2015, les montants payés à l'imprimeur s'élevaient à 1.978.570,04 euros et 1.895.483,06 euros.
Ter vergelijking, in 2014 en 2015, bedroegen de bedragen die werden betaald aan de drukker respectievelijk 1.978.570,04 euro en 1.895.483,06 euro.

Les indications concrètes des intentions politiques de la Commission européenne s'associent par ailleurs à une série de déclarations faites au secteur des imprimeurs en 2015 par le président de la Commission européenne ainsi que par le Commissaire européen compétent pour les questions économiques et financières, les impôts et l'union douanière.
Deze concrete indicaties van de beleidsintenties van de Europese Commissie sluiten trouwens aan bij een aantal verklaringen die zowel de voorzitter van de Europese Commissie als de Europese Commissaris bevoegd voor Economische en financiële zaken, belastingen en douane-unie in 2015 hebben afgelegd ten aanzien van de uitgeverssector.

Dans l'arrêt Verbeke, le Conseil d'État a jugé que la commune pouvait, à des fins de contrôle, imposer certaines obligations à des imprimeurs de cartes d'accès, mais que lorsque le nombre d'imprimeurs est limité sous prétexte de faciliter le contrôle, et ce, sans autorisation légale, il y a atteinte à la liberté de commerce et d'industrie (11) .
In het arrest-Verbeke oordeelde de Raad van State dat de gemeente met het oog op controle drukkers van toegangskaarten bepaalde verplichtingen mag opleggen, doch wanneer het aantal drukkers wordt beperkt onder het voorwendsel hierdoor de controle te vergemakkelijken en dit zonder wettelijke machtiging, wordt de vrijheid van handel en nijverheid geschonden (11) .