Vertaling van "imprimés et distribués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
bestukker van printplaten | medewerkster printplaten | assemblagemedewerker printplaten | bedrader van printplaten

carte de circuit imprimé par gravure | circuit imprimé gravé | circuit imprimé par gravure
geëtste printkaart

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
verdeelde collectoren

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte
distributiezetsel

cartes électroniques | cartes de circuits imprimés | circuits imprimés
printplaten

distribuer les cartes
kaarten uitdelen

dividende distribué
uitgekeerd dividend

distribuable
uitkeerbaar

distribué
verdeeld

circuit imprimé nu
Prentplaat | Printkaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les documents qui servent de base aux débats et aux décisions du Parlement sont imprimés et distribués aux députés.
Documenten die ten grondslag liggen aan de beraadslagingen en besluiten van het Parlement, worden vermenigvuldigd en aan de leden rondgedeeld.

1. Les procès-verbaux du Bureau et de la Conférence des présidents sont traduits dans les langues officielles, imprimés et distribués à tous les députés et sont accessibles au public, à moins qu'à titre exceptionnel, le Bureau ou la Conférence des présidents n'en décide autrement pour préserver le secret, pour les raisons définies à l'article 4, paragraphes 1 à 4, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne certains points des procès-verbaux.
1. De notulen van het Bureau en de Conferentie van voorzitters worden in de officiële talen vertaald, vermenigvuldigd en aan alle leden rondgedeeld en zijn voor het publiek toegankelijk, tenzij het Bureau of de Conferentie van voorzitters bij uitzondering, wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft, op grond van artikel 4, leden 1 t/m 4, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van bepaalde punten van de notulen anders beslist.

6. Sauf décision contraire du Parlement, les amendements ne peuvent être mis aux voix qu'après avoir été imprimés et distribués dans toutes les langues officielles.
6. Tenzij het Parlement anders beslist, kan alleen over amendementen worden gestemd, als zij in alle officiële talen zijn vermenigvuldigd en rondgedeeld.

L'auteur principal des amendements souligne que si l'on n'approuve pas cet amendement, les auteurs d'imprimés invitant à la pédophilie pourront en pratique imprimer et distribuer impunément ceux-ci, étant donné la lourdeur de la procédure des assises.
Indien men dit amendement niet goedkeurt, dan wijst de hoofdindiener van de amendementen erop dat drukwerken die oproepen tot pedoseksualiteit in de praktijk ongestraft worden gedrukt en verspreid wegens de logge procedure voor het hof van assisen.

Les procédures et les compensations chez bpost pour les imprimés non distribués
De procedures en de compensaties bij bpost inzake niet-besteld drukwerk

Il propose également de remplacer l'expression actuelle "imprimés et distribués" par "mis à la disposition des députés", qui semble mieux convenir à la nature et à la taille de certains de ces documents.
Voorts wordt voorgesteld de uitdrukking "gedrukt en rondgedeeld" te vervangen door "ter beschikking gesteld van de leden", daar deze formulering gezien de aard en omvang van een aantal van de documenten passender is.

de M. Huub Broers au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « les procédures et les compensations chez bpost pour les imprimés non distribués » (n 5-2349)
van de heer Huub Broers aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de procedures en de compensaties bij bpost inzake niet bedeeld drukwerk" (nr. 5-2349)

- Ce projet de loi sera imprimé et distribué.
Dit wetsontwerp zal worden gedrukt en rondgedeeld.

Ce projet de loi sera imprimé et distribué.
Dit wetsontwerp zal worden gedrukt en rondgedeeld.