Vertaling van "imputées intégralement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réserve intégrale | réserve naturelle intégrale
integraal natuurreservaat | integrale natuurreservaat

intégrale curviligne | intégrale de ligne
lijnintegraal

intégrale de résonance | intégrale de résonnance
resonantie-integraal

service Gestion intégrale de la qualité
afdeling Integrale kwaliteitszorg

libération intégrale
volstorting

intégralement
geheel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les captures relevant des dispositions visées au présent point ne sont pas imputées sur les quotas concernés; toutefois,elles sont toutes intégralement enregistrées.
Vangsten in het kader van de bepalingen bedoeld in dit punt worden niet in mindering gebracht op de betrokken quota, maar moeten wel allemaal volledig worden geregistreerd.

Cette dépense est, dans les limites budgétaires fixées par le gouvernement fédéral, imputée au budget des frais d'administration de l'Institut et est prise en charge intégralement par le secteur des soins de santé".
Die uitgave wordt, binnen de budgettaire beperkingen vastgesteld door de federale regering, geboekt op de begroting van de administratieve kosten van het Instituut en wordt integraal ten laste genomen door de tak geneeskundige verzorging".

Ces dépenses sont imputées intégralement au budget des soins de santé et sont définies annuellement dans le cadre de l’objectif budgétaire global”.
Deze uitgaven vallen integraal ten laste van het gezondheidszorgbudget en worden jaarlijks in het kader van de globale begrotingsdoelstellingen bepaald”.

3. Toute partie de la sanction prononcée dans l'État requérant et toute période de détention provisoire, subies par le condamné après la condamnation, sont imputées intégralement.
3. Delen van de door de verzoekende Staat opgelegde sanctie en periode van voorlopige hechtenis, die door de veroordeelde zijn ondergaan na het vonnis, worden integraal in mindering gebracht.

Les dépenses y afférentes sont imputées intégralement au budget des soins de santé».
De desbetreffende uitgaven komen volledig ten laste van de begroting voor geneeskundige verzorging».

L’indemnisation est imputée intégralement au budget des soins de santé”.
De vergoeding valt integraal ten laste van het budget gezondheidszorg”.

L’intervention est imputée intégralement au budget 2014 des soins de santé”.
De tegemoetkoming wordt volledig aangerekend op de begroting 2014 van de geneeskundige verzorging”.

Ces dépenses sont imputées intégralement au budget des soins de santé et sont définies annuellement dans le cadre de l'objectif budgétaire global" .
Deze uitgaven vallen integraal ten laste van het gezondheidszorgbudget en worden jaarlijks in het kader van de globale begrotingsdoelstellingen bepaald" .

L'intervention est imputée intégralement au budget 2014 des soins de santé" .
De tegemoetkoming wordt volledig aangerekend op de begroting 2014 van de geneeskundige verzorging" .

L'indemnisation est imputée intégralement au budget des soins de santé" .
De vergoeding valt integraal ten laste van het budget gezondheidszorg" .