Traduction de «impératif de prêter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle impératif de manoeuvre | enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre
gedwongen vergrendeling van wisselstraathandel

prêter assistance pendant des opérations de sauvetage en mer
helpen bij maritieme reddingsoperaties

prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens
helpen bij controles voor en tijdens de vlucht

prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier

obligation de prêter assistance
verplichting tot het verlenen van bijstand

faire prêter serment
eden afnemen

prêter (se)
in aanmerking komen

prêter serment
de eed afleggen

prêter une aide
hulp verlenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, il est impératif de prêter également attention au contexte international en ce qui concerne la problématique des faux indépendants.
Tenslotte dient ook absoluut aandacht te worden besteed aan de ruimere internationale context van de problematiek van schijnzelfstandigheid.

M. Willems estime que le terme « impérativement ­ dwingend » est lourdement connoté et susceptible de prêter à confusion, vu la signification de l'expression « dwingend recht » (impératif).
De heer Willems meent dat de term « dwingend ­ impérativement » beladen is en tot verwarring aanleiding kan geven, gezien de betekenis van « dwingend recht ».