Vertaling van "impératif que ces difficultés soient désormais résolues rapidement " (Frans → Nederlands) :

Il est impératif que ces difficultés soient désormais résolues rapidement pour ne pas compromettre le bon déroulement de l’ensemble du programme.
Het is van groot belang dat deze problemen nu op korte termijn worden opgelost om te voorkomen dat de uitvoering van het programma als geheel in gevaar komt.

Au nom du rapporteur, je prie la Commission, la présidence entrante du Conseil et les futurs députés européens sous la prochaine législature de faire en sorte qu’une deuxième lecture puisse être terminée au second semestre de cette année, de façon à ce que les difficultés restantes soient rapidement résolues.
Namens de rapporteur verzoek ik de Commissie, het nieuwe voorzitterschap van de Raad en natuurlijk de nieuwe Parlementsleden, om in de nieuwe zittingsperiode een echte prioriteit te maken van een vroege tweede lezing in de tweede helft van dit jaar, zodat alle resterende problemen snel kunnen worden opgelost.