Traduction de «impôts examine attentivement » (Français → Néerlandais) :

25. demande à la Commission d'examiner attentivement les options pour l'instauration d'un taux minimal d'impôt sur les sociétés afin d'enrayer une concurrence fiscale dommageable;
25. vraagt dat de Commissie zorgvuldig onderzoekt wat de mogelijkheden zijn voor de invoering van een minimumtarief voor de vennootschapsbelasting met als doel schadelijke belastingconcurrentie tegen te gaan;

Au lieu d’appeler automatiquement à un impôt européen, nous devrions examiner attentivement la structure de nos dépenses.
In plaats van meteen om een EU-belasting te roepen, kunnen we beter ons bestedingspatroon onder de loep nemen.

2. Avant d'entamer une enquête concernant un contribuable, l'Administration de l'inspection sociale des impôts examine attentivement les dossiers relatifs à celui-ci provenant des autres administrations fiscales, lesquels contiennent notamment les rapports de contrôle.
2. Vooraleer een onderzoek betreffende een belastingplichtige aan te vatten, onderzoekt de Administratie van de bijzondere belastinginspectie aandachtig de dossiers die hem betreffen en die afkomstig zijn van andere fiscale administraties, dewelke onder meer de controleverslagen bevatten.