Traduction de «impôts indirects affectent donc beaucoup trop » (Français → Néerlandais) :

Les impôts indirects affectent donc beaucoup trop les revenus les plus faibles.
De indirecte belastingen wegen dus buitenproportioneel zwaar op de lagere inkomens.

Il est donc aujourd'hui beaucoup trop facile de créer artificiellement une personne morale, parfois avec un seul associé ou actionnaire ou d'inventer des revenus financiers qui ne sont pas stricto sensu des intérêts, pour se soustraire à l'impôt.
Het is daarom momenteel veel te gemakkelijk om belasting te ontlopen door een fictieve rechtspersoon op te richten, soms met één partner of aandeelhouder, of om financiële inkomsten te verzinnen die in strikte zin geen rente zijn.