Vertaling van "in ovo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

In ovo
In-ovo

aborbora | apru | danta | kotibe | mutsanya | otutu | ovoe | tsanya
danta | kotibe

Dispositif pour injection in ovo
In-ovo injectie-apparaat

protéine animale [ ovalbumine | ovo-albumine ]
dierlijk eiwit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les conclusions étaient rejetées, la discussion de la proposition ou du projet pouvait être recommencée ab ovo (avec éventuellement un renvoi à la commission compétente pour un nouvel examen).
Indien de conclusies zouden worden verworpen, kan de bespreking van het voorstel of ontwerp ab ovo worden aangevat (met eventueel een terugzending naar de bevoegde commissie voor een nieuw onderzoek).

Il est temps de tuer cette tendance dans l’œuf: de la stopper ab ovo.
Het is tijd om deze tendens in de kiem te smoren.

considérant que l'article 9 du règlement (CEE) n° 2771/75 prévoit des restitutions aux exportations vers les pays tiers d'oeufs et d'ovo-produits également sous la forme de produits transformés visés à l'annexe de ce règlement; que, pour faciliter les modifications futures de cette liste, il convient d'arrêter celle-ci conformément à l'article 17 du même règlement;
Overwegende dat op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 restituties worden toegekend bij uitvoer naar derde landen van eieren en eiprodukten, ook als deze zijn verwerkt tot in de lijst in de bijlage bij die verordening vermelde produkten; dat om ze in de toekomst gemakkelijker te kunnen wijzigen, deze lijst overeenkomstig de procedure van artikel 17 van genoemde verordening dient te worden vastgesteld;

considérant qu'il a été constaté récemment que le classement de certains ovo-produits figurant sous le n° 0408 de la nomenclature combinée à l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (4) crée des difficultés pour les autorités compétentes; que, pour remédier à cette situation, il convient d'améliorer les libellés des sous-positions à l'intérieur du n° 0408;
Overwegende dat recentelijk is geconstateerd dat de indeling van bepaalde eiprodukten onder GN-code 0408 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (4) problemen oplevert voor de bevoegde instanties; dat, om deze situatie te verhelpen, de onderverdeling van post 0408 moet worden aangepast;