Il est important, pour assurer une bonne cohabitation, que ce rapport puisse faire des recommandations sur les politiques fédérales en matière d'accueil des étrangers, en matière d'asile, d'octroi des recours, de conditions de séjour et de conditions de détention, et ce en raison des dérapages inacceptables observés aujourd'hui.
Voor een goed samenleven is het belangrijk dat dit rapport aanbevelingen kan doen over het federale beleid inzake opvang van vreemdelingen, asiel, beroepsmogelijkheden, verblijfs- en detentievoorwaarden, en dat omwille van de onaanvaardbare ontsporingen die we vandaag vaststellen.
