Vertaling van "inactifs et attendre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canal inactif | état inactif d'un canal
inactieve toestand van een kanaal

argument relatif à l'opportunité d'attendre
argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten

antérioriser par | s'attendre à
anticiperen door

inactif
inactief

population non active [ inactif | non-actif ]
niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]

inactif
inactief | onwerkzaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne pouvons toutefois pas rester inactifs et attendre que des progrès technologiques potentiellement importants émergent des laboratoires et soient ensuite commercialisés après un parcours souvent long et difficile.
Tezelfdertijd kunnen we echter niet achteroverleunen en wachten tot dergelijke fundamentele doorbraken uit de laboratoria tevoorschijn komen en een vaak lange en moeizame weg naar de markt afleggen.

Au contraire, nous serions tous enchantés si les États membres faisaient le travail qui leur incombe et ne se contentent pas de rester là, inactifs, à attendre que l’Europe prenne des décisions.
Integendeel. Wij zouden het allemaal geweldig vinden als de lidstaten hun werk doen en niet elke keer afwachten totdat Europa actie onderneemt.