Traduction de «inami situé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]

niveau de remboursement INAMI
RIZIV-terugbetalingsniveau

convention INAMI
RIZIV-conventie

numéro d'identification INAMI
RIZIV identificatienummer

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

hybridation in situ
In situ hybridisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Selon une réponse à une précédente question parlementaire sur ce thème (n° 280 du 8 janvier 2010, Questions et Réponses, Chambre, 2009-2010, n° 104, p. 205), le problème se situe manifestement au niveau des subventions de l'INAMI.
2. Volgens een antwoord op een eerdere parlementaire vraag over deze materie (nr. 280 van 8 januari 2010, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2009-2010, nr. 104, blz. 205) ligt het probleem kennelijk bij de toelagen van het RIZIV.

L'institut national d'assurance maladie-invalidité dispose d'une conciergerie: Un logement de fonction a été attribué à un collaborateur technique de l'INAMI pour exercer la fonction de concierge des bâtiments situés à Bruxelles dont l'INAMI est propriétaire.
Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering beschikt wel over een conciërgewoning: Eén technisch medewerker van het RIZIV kreeg een dienstwoning toegewezen om de functie van conciërge van de gebouwen gelegen te Brussel waarvan het RIZIV eigenaar is, uit te oefenen.

En outre, suite à l'obligation créée par la Région de Bruxelles-Capitale d'introduire tous les trois ans un plan de transports d'entreprise, l'INAMI a également introduit un tel plan en 2011 et 2014 pour ses bâtiments situés à Bruxelles.
Daarnaast, in navolging van de verplichting opgelegd door het Brussels Hoofdstedelijk gewest om elke drie jaar een bedrijfsvervoerplan in te dienen, heeft het RIZIV in 2011 en 2014 ook zo'n plan ingediend voor haar gebouwen te Brussel.

Depuis 2013, les bureaux de l'INAMI situés à l'avenue Meurée à Marcinelle sont fermés pour cause d'économie.
Het RIZIV-kantoor van Marcinelle, gelegen aan de avenue Meurée, werd in 2013 gesloten uit besparingsoverwegingen.

Le nombre de patients, suivis dans les Centres de référence SIDA qui ont conclu une convention INAMI sont: - pour le Centre de référence SIDA de Charleroi, ce nombre est de 230; - pour l'ensemble des 4 Centres de référence SIDA situés à Bruxelles, ce nombre est de 4.818; - pour le Centre de référence SIDA de Liège, ce nombre est de 940; - pour le Centre de référence SIDA d'Anvers, ce nombre est de 2.069; - pour le Centre de référence SIDA de Leuven, ce nombre est de 860; - pour le Centre de référence SIDA de Gent , ce nombre est de 1.043.
Het aantal gevolgde patiënten in de aidsreferentiecentra die een RIZIV-overeenkomst hebben gesloten bedragen: - voor het aidsreferentiecentrum van Charleroi gaat het om 230 patiënten; - voor alle 4 aidsreferentiecentra van Brussel gaat het om 4.818 patiënten; - voor het aidsreferentiecentrum van Luik gaat het om 940 patiënten; - voor het aidsreferentiecentrum van Antwerpen gaat het om 2.069 patiënten; - voor het aidsreferentiecentrum van Leuven gaat het om 860 patiënten; - en voor het aidsreferentiecentrum van Gent gaat het om 1.043 patiënten.

Selon une étude de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) sur l’utilisation des fluoroquinolones (août 2007), notre pays se situe en troisième position en Europe pour l’utilisation des quinolones.
Volgens een studie van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) over het gebruik van fluoroquinolones (augustus 2007) staat België op de derde plaats in Europa wat betreft de consumptie van deze quinolonen.

Selon une étude de l’INAMI sur l’utilisation des fluoroquinolones (août 2007), notre pays se situe en troisième position en Europe pour l’utilisation des quinolones.
Volgens een studie van het RIZIV over het gebruik van fluoroquinolones (augustus 2007) staat België op de derde plaats in Europa wat betreft de consumptie van deze quinolonen.

Outre le prix exorbitant de ces appareils, un autre problème se situe, pour les adultes, dans le délai trop long de renouvellement de l’intervention de l’INAMI qui est prévue tous les cinq ans.
Voor de volwassenen is er naast de buitensporige prijs van die toestellen nog een ander probleem. Men moet namelijk vijf jaar wachten om recht te hebben op een nieuwe terugbetaling van het Riziv, wat te lang is.

Selon une étude de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) sur l’utilisation des fluoroquinolones (août 2007), notre pays se situe en troisième position en Europe pour l’utilisation des quinolones.
Volgens een studie van het RIZIV over het gebruik van fluoroquinolones (augustus 2007) staat België op de derde plaats in Europa wat betreft de consumptie van deze quinolonen.