8. d'accorder une attention toute particulière à la problématique de la responsabilité professionnelle, en vue de faire en sorte qu'il n'y ait pas de prestations inassurables ou excessivement coûteuses et d'éviter un exercice défensif de la profession;
8. de problematiek van de beroepsaansprakelijkheid ter harte te nemen, en dit met het oog op het vermijden van onverzekerbare of extreem dure prestaties, of defensieve beroepsuitoefening;