Vertaling van "inauguré la station " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz
operator gaspompstation | exploitatietechnicus gascompressie-installatie | operator gascompressie

technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration
bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | klaarmeester | technicus afvalwaterzuivering | technicus rioolwaterzuiveringsinstallatie

premier vol | vol inaugural
eerste vlucht

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire
inleidende toespraak | openingsrede | openingsspeech | openingstoespraak

voyage d'inauguration
eerste reis

station de travail pour système TDM
werkstation voor CT-systeem

station de base de système de retenue de la respiration
basisstation voor 'breath-hold'-systeem

lecteur d’ordinateur station de disque dur
hardeschijfstation voor computer

station orbitale [ station spatiale ]
ruimtestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Station polaire belge - Coût de l'inauguration- Coûts de fonctionnement
Belgisch onderzoeksstation - Kostprijs inhuldiging - Werkingskosten

L'inauguration de la station polaire belge en antarctique a suscité des commentaires en sens divers.
De inhuldiging van het Belgische onderzoeksstation op de Zuidpool heeft diverse opmerkingen uitgelokt.

Vous me posez de nombreuses questions sur l’inauguration de la station polaire belge, le nombre de personnes présentes, la durée de leur séjour, le coût.
U stelt me talrijke vragen over de inhuldiging van de Belgische poolbasis, het aantal aanwezigen, de tijdsduur van hun verblijf, de kost ervan.

Dans certains pays, comme le Danemark ou Israël, des stations de chargement sont en cours d’installation et de test en vue d’une inauguration officielle fin 2011.
In landen als Denemarken of Israël worden oplaadstations, die tegen het eind van 2011 officieel worden geïntroduceerd, nu al geïnstalleerd en getest.

Nous disposons déjà de la technologie en vue de nous aider à atteindre ces objectifs et il n’y a pas de meilleur exemple que le travail d’avant-garde réalisé à l’université de Loughborough, dans ma circonscription, qui est internationalement renommée pour ses développements en matière de technologies vertes et qui a récemment inauguré une nouvelle station à hydrogène, une des deux seules au Royaume-Uni.
We hebben de technologie al die ons kan helpen om deze doelstellingen te halen en het beste voorbeeld daarvan is het grensverleggende werk dat wordt uitgevoerd aan de universiteit van Loughborough, in mijn eigen kiesdistrict, die wereldberoemd is om de ontwikkeling van groene technologieën en onlangs een nieuw waterstoftankstation heeft geopend, een van de slechts twee in het Verenigd Koninkrijk.

La nouvelle station d’épuration a été achevée et est opérationnelle depuis avril 2003; son inauguration officielle a eu lieu en juin 2003.
De nieuwe waterzuiveringsinstallatie werd in april 2003 voltooid en bedrijfsklaar gemaakt, en is in juni 2003 officieel geopend.

Au retour de votre mission en Antarctique où vous aviez inauguré la Station Princesse Elisabeth, vous aviez été interrogée le 3 mars 2009 par mon collègue Philippe Henry sur le point de savoir si une compensation des émissions de CO2 était prévue.
Na uw reis naar Antarctica, waar u het onderzoeksstation Princess Elisabeth heeft ingehuldigd, stelde mijn collega Philippe Henry u op 3 maart 2009 de vraag of er in CO2-compensatie werd voorzien.