Vertaling van "incandescence classique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
docente Latijn hoger onderwijs | lector Oudgrieks | docent klassieke talen hoger onderwijs | lector Latijn en Grieks

lampe à filament | lampe à incandescence | tube à incandescence
gloeilamp

filament | filament de lampe à incandescence | filament incandescent
gloeidraad

bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence
bougie met elektrische weerstand | gloeibougie

leucémie mastocytaire classique
klassieke mestcelleukemie

mycosis fongoïde classique
klassieke mycosis fungoides

atrophie optique autosomique dominante classique
autosomaal dominante opticusatrofie, Kjer-type

Choléra classique
klassieke cholera

utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau
traditionele apparatuur voor de meting van waterdiepte gebruiken

Antiquité classique
klassieke oudheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mai 2007, le projet IST OLLA ( Organic LED technology for Lighting Applications) , dans le cadre du 6e PC (sixième programme-cadre), a permis de mettre au point des DELO ayant une efficacité de 25 lm/W (lumen par watt), c’est-à-dire deux fois supérieure à celle d'une lampe à incandescence classique.
In mei 2007 werden in het kader van het IST-project OLLA (Organic LED technology for Lighting Applications) in het zesde kaderprogramma OLED’s ontwikkeld met een efficiëntie van 25 lm/W, wat twee maal zo efficiënt is als een standaard gloeilamp.

Une interdiction de la lampe à incandescence classique figure-t-elle parmi ces mesures ?
Is het verbod op het gebruik van de klassieke gloeilamp één van die maatregelen ?

Tenant compte du présent contexte, quelle est la position de l'honorable ministre à l'égard d'une interdiction européenne de la lampe à incandescence classique, d'autant que des grands producteurs et que le Conseil européen soutiendraient désormais une telle suggestion ?
Wat denkt de minister van een Europees verbod op het gebruik van de klassieke gloeilamp, nu ook grote producenten en de Europese Raad een dergelijk voorstel zouden steunen ?

L'Australie et le Chili ont l'intention de bannir du commerce la lampe à incandescence classique dans un délai de quatre ans.
Australië en Chili hebben zich voorgenomen om op vier jaar tijd de klassieke gloeilamp uit de handel te bannen.

Ce cartel, composé de grands industriels de l'époque provenant du secteur de la lampe à incandescence classique, œuvra pour diminuer la durée de vie des ampoules afin qu'elle passe de 2 500 heures en moyenne en 1924 à approximativement 1 000 heures dès 1927.
Dat kartel, dat bestond uit de toenmalige grote industriëlen uit de gloeilampenindustrie, ijverde voor een kortere levensduur van de gloeilampen. Zo daalde die levensduur van gemiddeld 2 500 uren in 1924 naar ongeveer 1 000 uren vanaf 1927.

Le ministre dispose-t-il de chiffres concernant la vente des ampoules à incandescence classiques et les alternatives permettant des économies d'énergie?
Heeft de Minister cijfers over de verkoop van klassieke gloeilampen en energiebesparende alternatieven?

Que pense la Commission de l’éventualité de suspendre l’interdiction des ampoules à incandescence classiques au moins pour les ménages privés?
Is de Commissie bereid om het verbod op traditionele gloeilampen in te trekken, tenminste voor lampen die in particuliere huishoudens worden gebruikt?

Celle-ci prévoyait le remplacement progressif des ampoules à incandescence classiques par des ampoules électriques à faible consommation d’énergie qui utilisent l’électricité de manière plus efficace.
Deze voorziet in een stapsgewijze overschakeling van traditionele gloeilampen op gloeilampen die energie-efficiënter zijn en daarom minder stroom gebruiken.

b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique.
b) Voor lampen met een enkele fitting: lampen die niet werken met dimschakelaars moeten een etiket krijgen, en de relatieve maat en vorm van de lamp ten opzichte van een conventionele gloeilamp moeten op de verpakking worden aangegeven.

b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique;
b) Voor lampen met een enkele fitting: lampen die niet werken met dimschakelaars moeten een etiket krijgen, en de relatieve maat en vorm van de lamp ten opzichte van een conventionele gloeilamp moeten op de verpakking worden aangegeven.