Traduction de «incapacité de travail est fortis corporate » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. La compagnie d'assurances chargée de l'exécution du régime sectoriel de pension pour les garanties décès à la suite d'un accident de travail et incapacité de travail est Fortis Corporate Insurance SA, agréée sous le n° 0745, conformément à l'article 66 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances.
Art. 4. De verzekeringsinstelling, belast met de uitvoering van het sectoraal pensioenstelsel voor de waarborgen overlijden ten gevolge van een arbeidsongeval en arbeidsongeschiktheid is Fortis Corporate Insurance NV, toegelaten onder het nr. 0745 overeenkomstig artikel 66 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen.

Art. 3. L'entreprise d'assurances chargée de l'exécution du régime sectoriel de pension pour les garanties décès et incapacité de travail est la S.A. Fortis Corporate Insurance, autorisée sous le numéro 0745 conformément à l'article 66 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances.
Art. 3. De verzekeringsinstelling, belast met de uitvoering van het sectoraal pensioenstelsel voor de waarborgen overlijden en arbeidsongeschiktheid is Fortis Corporate Insurance, N.V. , toegelaten onder het nummer 0745 overeenkomstig artikel 66 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen.