Vertaling van "incertitude subsiste cependant " (Frans → Nederlands) :

Une incertitude subsiste cependant quant aux modalités.
Maar over de modaliteiten blijft er een onzekerheid bestaan.

Cependant, il subsiste des incertitudes quant aux répercussions sur la qualité des soins de santé et sur le fonctionnement des hôpitaux.
De impact hiervan op de kwaliteit van de gezondheidszorg en op de werking van de ziekenhuizen is echter onduidelijk.

Il subsiste cependant des incertitudes concernant plusieurs point à propos desquels le gouvernement se préoccupe avant tout des intérêts du consommateur et du petit commerçant.
Er is nog onzekerheid over sommige punten. Daarbij zal de regering vooral waken over de belangen van de consument en van de kleinhandelaar.