Traduction de «incident nucléaire notre pays dispose » (Français → Néerlandais) :

Au niveau de la prise en charge des blessés suite à un incident nucléaire, notre pays dispose de différentes disciplines compétentes et expérimentées en gestion des matières radioactives.
Wat betreft de opvang van gekwetsten bij een nucleair incident beschikken we in ons land over verschillende competente disciplines met ervaring in de omgang met radioactieve materie.

3. Notre pays dispose d'un accord partenaire avec la République démocratique du Congo (RDC). Cet accord a été conclu en 2004 entre les deux pays, à l'initiative du ministre de la Défense, afin de soutenir la RDC dans la restructuration de son armée (FARDC).
3. Ons land beschikt over een militair partnerakkoord met de Democratische Repubiek Congo (DRC), gesloten in 2004 op initiatief van de minister van Defensie tussen beide landen, om de DRC te helpen bij de herstructurering van haar leger (FARDC).

2) A-t-il été de nouveau question, en 2015, d'une augmentation considérable, par rapport aux années précédentes, du nombre d'incidents dans notre pays ?
2) Is er wederom sprake van een substantiële toename van het aantal incidenten in 2015 ten opzichte van de vorige jaren?

Quant à la surveillance des virus de la grippe qui circulent chez l'homme et en dépit du fait évoqué plus haut que les foyers actuels de virus de la grippe aviaire en France ne sont pas liés au sous-type H5N1 de grippe aviaire hautement pathogène, je tiens enfin, dans un souci d'exhaustivité, à souligner que différents systèmes de surveillance sont mis en oeuvre dans notre pays; notre pays dispose en particulier depuis 2005 d'une procédure accélérée permettant d'obtenir un diagnostic rapide en cas de suspicion de cas de grippe aviaire de type A/H5N1 chez l'homme (ou d'autre infection respiratoire).
Wat betreft de surveillance van influenzavirussen die circuleren onder mensen en ondanks de hoger aangehaalde vermelding dat de huidige vogelgriepvirusuitbraken in Frankrijk stellig verschillen van het ernstige aviaire influenza subtype H5N1, wens ik ten slotte volledigheidshalve nog aan te stippen dat er in ons land meerdere surveillance systemen in voege zijn; in het bijzonder bestaat sedert 2005 een spoedprocedure om een snelle diagnose in geval van vermoeden van een menselijke geval van aviaire influenza A/H5N1 (of een andere opduikende respiratoire infectie) mogelijk te maken.

Notre pays dispose de 7 centrales nucléaires, réparties sur les sites de Doel et de Tihange.
In ons land beschikken we over 7 kerncentrales, verdeeld over de sites van Doel en Tihange.

2) Dispose-t-elle de données chiffrées pour la période 2008-2011 en ce qui concerne le nombre d'incidents dans notre pays dans les transports en commun et, en particulier, dans le train ?
2) Beschikt zij over cijfergegevens voor de periode 2008-2011 betreffende het aantal incidenten in ons land op het openbaar vervoer en de trein in het bijzonder?

Selon l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN), notre pays dispose de 250 appareils CT (en ce compris des appareils hybrides).
Volgens het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) beschikt ons land over 250 CT-toestellen (met inbegrip van hybride toestellen).

1. a) De combien d'avions sans pilote la Belgique dispose-t-elle? b) De quels types? c) Notre pays dispose-t-il de drones pouvant être équipés d'un armement?
1. a) Hoeveel onbemande vliegtuigen heeft ons land? b) Van welke verschillende types? c) Heeft ons land drones die wapentuig kunnen dragen?

Je me demande cependant si nous pourrons valoriser le savoir-faire énorme dont notre pays dispose en matière de recherche nucléaire.
Ik vraag me af of we onze enorme knowhow op het vlak van nucleair onderzoek zullen kunnen valoriseren.

Ensuite, il serait utile que notre pays dispose d'une banque de données pouvant nous permettre de vérifier combien de volontaires sont actifs dans notre pays, dans quels secteurs ils travaillent et quel est le nombre d'heures de leurs prestations.
Het zou nuttig zijn te kunnen beschikken over een gegevensbank die het mogelijk maakt na te gaan hoeveel vrijwilligers er in ons land actief zijn, in welke sectoren en hoeveel uren ze presteren.