Traduction de «incitants liés au volet redressement devaient » (Français → Néerlandais) :

Cependant, la Commission a estimé que le volet prévention devait être consolidé et que les incitants liés au volet redressement devaient être renforcés et plus opportuns.
Toch heeft de Commissie geconcludeerd dat de preventieve arm moet worden versterkt en dat stimulansen met betrekking tot de correctieve arm tijdiger en krachtiger moeten worden gemaakt.

— Enfin, un volet contraignant est lié aux mesures incitatives précitées.
— Ten slotte wordt er een dwingend luik aan bovenstaande stimulerende maatregelen verbonden.

8. se félicite de ce qu'un ensemble coordonné de services personnalités ait été proposé, lequel s'articule autour de trois piliers: une formation de base et une mise au point (pour identifier les compétences de chacun), un volet "éducation et formation" (portant sur plusieurs secteurs liés à l'économie locale) et des mesures incitatives à la création d'entreprise;
8. verwelkomt het voorgestelde gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening, dat is opgezet rond drie pijlers: basiscursus en voorlichting (ter bepaling van individuele vaardigheden), onderwijs en opleiding (in verschillende sectoren binnen de lokale economie) en prikkels voor het opstarten van bedrijven;