Dans le cas du bijoutier de Roulers, un recoupement des données « conteneur » et « bijouterie » aurait pu inciter à une plus grande vigilance les patrouilles de gendarmerie et de police dans la région, et la fusillade de Wingene aurait peut-être pu être évitée.
In het voorbeeld van de Roeselaarse juwelier, had een kruising van de gegevens « container » en « juwelierszaak » aanleiding kunnen geven tot een verhoogde waakzaamheid van rijkswacht- en politiepatrouilles in de regio en had de schietpartij in Wingene mogelijk vermeden kunnen worden.
