Vertaling van "inciteraient à davantage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
het naaldvormig uiterlijk blijft maar de structuur wordt donker aangeëtst

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
humanisering van het vrije verkeer van werknemers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’on demande aux Européens qui ne voyagent jamais en train, ou qui le prennent au plus une fois par an, quelles améliorations les inciteraient à davantage utiliser ce moyen de transport, plus de quatre sur dix (43 %) évoquent des prix plus bas.
Van de Europeanen die nooit of hoogstens eens per jaar de trein nemen, geven meer dan vier op de tien (43 %) aan dat zij dat wellicht vaker zouden dan als de trein goedkoper was.

Parallèlement, elles renforceraient la confiance du consommateur dans les services transfrontaliers et l'inciteraient ainsi à s'inscrire davantage dans le marché intérieur (compte tenu du développement des possibilités technologiques, et en particulier de l'utilisation d'internet).
Tegelijkertijd zou het vertrouwen van de consument om profijt te trekken van grensoverschrijdende diensten en dus ook meer gebruik te maken van de interne markt (in overeenstemming met de betere technologische mogelijkheden, vooral dankzij internet) stijgen.